맥클레인!
맥클레인!
어딨어?
여기!
내게 길 안내하려고 그런거야?
괜찮아?
양키 스타디움엔 갔었어?
그래. 거긴 아무도 없던걸.
아무도 없었다고? / 그래.
미행당하진 않았어?
놈이 우릴 갖고 논거야.
빨리 가!
염병할!
어서 밟아!
장난이 아닌데.
당겨.
이제, 수색은 중지해도 되겠어요.
멈출 수 있겠어?
전혀 손을 못 쓸 수도 있어요.
부비트랩이 설치되어 있을지도 모르죠.
암호쪽은 어때요?
아무 말 없어.
우린 언제 철수하죠?
사어먼이 한 아이라도 건물 밖으로 나가면....바로
누군가 우릴 감시하고 있는게 사실일지라도
그 말 때문에 폭탄이 터질 때까지
여기서 기다리고 있을 수만은 없잖습니까!
미치겠군!
머리 숙어!
핸들 꽉 잡아!
계속 밟아! / 저리 비켜!
앞차를 추월해!
21대 대통령이 누군지 알아냈어! / 누구야?
아서란 이름이야.
체스터 A 아서? / 맞아, 그런 것 같아.
체스터 A 아서 초등학교?
바로 그거야.
안녕, 여러분. 항상 금요일에 조회를 했었지만
오늘은 특별한 걸 하려구해요.
여기 램비트씨는 소방소에서 나오셨어요.
오늘 이 분께서 아주 새로운 소방 훈련을 실습시켜
그러니까 반으로 팀을 가르세요.
반은 저쪽으로 가서 벽을 따라 줄을 서세요.
나머지 반은 이쪽으로 모여요.
되도록 조용히 그리고 빨리 움직이세요.알겠죠?
모두 일어서요.
선생님들이 애들을 인도하세요.
소방 훈련? 거짓말이야.
저 아저씬 소방소에서 나온게 아냐.
어쩌면 라디오 때문이 아닐까?
저들이 우릴 잡으러 왔다는거니?
토미가 고자질했겠지.
아냐, 그렇지 않아.
따라 와.
어딜 가
내가 운전할게!
빌어먹을!
왜 미리 말하지 않았어?
물론 놈은 학교에 폭탄을 설치했어.
왜 그런 짓을 했지?
모든 사람들의 주의를 거기에 돌려놓으려고.
퓨즈 판을 찾아!
뭐?
퓨즈 판 어딨어? / 여깄어.
터뜨린댔어.
주신대요.